Breve descripción de la historia de la lengua y la cultura napolitanas. Aportaciones de la cultura napolitana a la civilización occidental. Situación actual de la lengua napolitana en el sur de Italia. Libro escrito en castellano, en lengua valenciana y en lengua napolitana.
Breve historia de la lengua valenciana, desde los primeros pobladores hasta nuestra época. Particularidades de la lengua valenciana.
Versión en valenciano y en francés.
Esta sección es heredera de la antigua sección Filológica fundada en el 1937. Tiene como objectivo y finalidad:
Un año más, en ocasión del Día Europeo de las Lenguas, el Instituto de Estudios Valencianos y el Centro Aragonés de Valencia organiza un encuentro cultural donde se leerán poesías y cuentos populares; estarán representadas las lenguas aragonesa, provenzal, bable, gallega y valenciana. Esta conmemoración es una iniciativa de la Comisión Europea y del Consejo de Europa en homenaje a la diversidad lingüística de Europa representando a 800 millones de ciudadanos de 47 países. Recordemos que en nuestro continente se hablan más de 200 lenguas propias entre las que 60 son regionales o minoritarias.
Este fin de semana, sábado 7 y domingo 8 de abril, se celebrará en la localidad provenzal de Saint Martin de Crau, Provenza, el Forum des Aulnes. Se trata de un encuentro de asociaciones provenzales que defienden la identidad de la lengua y la cultura provenzales. Recordemos que numerosas instituciones, asociaciones y grupos culturales de la Provenza desarrollan desde hace mucho tiempo una importante semilla de recuperación y difusión de su cultura autóctona. En este sentido es destacable el trabajo que lleva a cabo el Collectif Prouvènço que a través de conferencias, publicaciones y concentraciones trata de conservar sus tradiciones auténticamente provenzales.
En ocasión del Día Internacional de la Lengua Materna, la Academia Napolitana para la Lengua y la Cultura Napolitana, presidida por Massimiliano Verde, colaborador de varios proyectos internacionales de promoción de la lengua y la cultura Napolitana, ofrece su colaboracion, para la preservación de la diversidad lingüística y el plurillingüisme. En respuesta a los Objetivos de Desarrollado Sostenible, anima a la promoción, a través del milenario y universal mensaje humanista de la identidad cultural napolitana, la enseñanza y preservación de su patrimonio lingüístico que forma parte integrante de una herencia histórica-cultural y artística milenaria e internacional. De hecho, en la propuesta a la UNESCO de insertar el Centro Histórico de Nápoles en el elenco de los bienes de la humanidad la ICOMOS - Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - destaca la proxima unicidad de Nápoles: la UNESCO le reconoce a esa ciudad un valor universal excepcional que ha tenido una profunda influencia en muchos lugares de Europa y del mundo. Ese patrimonio cultural es patrimonio de toda la humanidad: http://whc.unesco.org/en/list/726.
El Instituto de Estudios Valencianos ha participado, representando a la lengua y cultura valenciana, en la asamblea anual de la Alianza Europea de Lenguas Regionales el fin de semana del 8 y 9 de abril en Provenza. En la asamblea se han planteado diferentes proyectos para defender las diferentes culturas representadas dentro de la alianza, como son la bearnesa, la gascona, la provenzal, la nissarda, la napolitana y la valenciana.
El Instituo también tuvo un stand en el Forum de les Associacions Provençals donde expuso los últimos trabajos publicados y una muestra de productos típicos valencianos para dar a conocer nuestra cultura entre los numerosos visitantes al forum.