L'Institut en Provence. Le Forum des Aulnes

Ce week-end, samedi 7 et dimanche 8 avril, aura lieu dans la ville provençale de Saint Martin de Crau, en Provence, au Forum des Aulnes. C'est une réunion d'associations provençales qui défendent l'identité de la langue et de la culture provençales. Rappelons que de nombreuses institutions, associations et groupes culturels de Provence ont développé depuis longtemps une graine importante de récupération et de diffusion de leur culture autochtone. En ce sens, le travail effectué par le Collectif Prouvènço est remarquable et à travers des conférences, des publications et des réunions, il tente de préserver ses authentiques traditions provençales. Cette dernière année, un effort considérable a été réalisé dans la création de l’Observatoire de la langue et de la culture provenzales, un outil qui vise à renforcer les objectifs de protection, de perpétuation et de diffusion du provencalisme.

On pourrait dire que l'Institut d'études valenciennes partage à cent pour cent les approches et les méthodes mises en œuvre par les associations provençalistes car la situation de supplantation de la langue et de la culture valenciennes est identique au cas de la langue et de la culture provençales. Pour cette raison, notre institution mène depuis quatre ans une collaboration culturelle intéressante, tant au sein du Collectif Prouvènço qu’avec d’autres institutions qui défendent la reconnaissance de leurs cultures respectives. Nous pourrions souligner la présentation de conférences par d’éminents intellectuels valenciens ou la publication de livres consacrés à la promotion de la culture valencienne en Europe. Cette année encore, une délégation INEV participera à cette réunion, qui inclura également des contacts avec d'autres organisations européennes travaillant sur le même sujet, tous membres tels que l'Institut de l'Alliance Européenne des Langues Régionales. Nous présenterons le travail de Manuel Gimeno Juan intitulé Une approche de l'histoire de la langue valencienne. Un livre en version française et valencienne dans lequel l’origine du valencien, son évolution et les situations qu’il a traversées sont présentées de manière didactique.